Estratégias de leitura e o papel das palavras transparentes em língua estrangeira